TO WHOM IT MAY CONCERN
DECLARATION REGARDING AMIGARD SPOT-ON
SolNova AG producer of Amigard spot-on confirms herewith the following:
敬啟者
這是來自瑞士安美佳Amigard天然精油驅蚤劑的公司聲明,
並經由製造商SolNova AG確認以下事項:
Amigard Spot-on contains as only active substances the natural products margosa extract and decnoic acid from coconut oil as registered in Switzerland and in the European Union and permitted for the use as repellent.
瑞士安美佳Amigard天然精油驅蚤劑,天然活性配方主要來自印度楝樹(Neem Tree)提取物、楝子油諾楝樹(Margosa提取物)和天然椰子油提取物(癸酸,Decanoic acid),已被瑞士及歐盟各國證實有驅蟲、防蚊、除跳蚤、牛蜱等作用,並被廣泛使用。
The product contains only substances of low concern that are allowed for use in human cosmetics product in Switzerland and in the European Union. It does not contain any synthetic toxic actives.
產品內沒有任何有毒化學物質,在瑞士及歐盟各國,可以作為人類化妝品、保養品使用成分。
The product is produced and marketed in Switzerland and in the European Union.
這個產品在瑞士和歐盟國家是允許生產和銷售的。
Dr. Werner R.Meyer
Managing Director
SolNova AG
2012/5/29
Add:Postfach, 8034 Zürich Binderstrasse 62 8702 Zollikon Switzerland
Tel: +41-44-390 35 69
Fax:+41-44-390 35 68
Email:info@solnova.com、[email protected]
Web:www.solnova.com、www.amigard.com